Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En indien uw offerande spijsoffer is, in de pan [gekookt], zij zal zijn van ongezuurde meelbloem, met olie gemengd. |
| WLC | וְאִם־מִנְחָ֥ה עַל־הַֽמַּחֲבַ֖ת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן מַצָּ֥ה תִהְיֶֽה׃ |
| Trans. | wə’im-minəḥâ ‘al-hammaḥăḇaṯ qārəbāneḵā sōleṯ bəlûlâ ḇaššemen maṣṣâ ṯihəyeh: |
| AC | ה ואם מנחה על המחבת קרבנך--סלת בלולה בשמן מצה תהיה |
| ASV | And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. |
| BE | And if you give a meal offering cooked on a flat plate, let it be of the best meal, unleavened and mixed with oil. |
| Darby | And if thine offering be an oblation [baken] on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil. |
| ELB05 | Und wenn deine Opfergabe ein Speisopfer in der Pfanne ist, so soll es Feinmehl sein, gemengt mit Öl, ungesäuert; |
| LSG | Si ton offrande est un gâteau cuit à la poêle, il sera de fleur de farine pétrie à l'huile, sans levain. |
| Sch | Ist aber dein Speisopfer in der Pfanne bereitet, so soll es von ungesäuertem Semmelmehl sein, mit Öl gemengt; |
| Web | And if thy oblation shall be a meat-offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. |
